アニメ「ゾイド」「ゾイド新世紀／ゼロ」への私なりのつぶやきです。って何じゃこりゃ？
（２００２年４月１４日より５月３日まで）（つぶやきメニューへ）
（表紙へ戻る）
●これが光るライガーゼロ
６月にアメリカで発売予定の
サプリーム・ライガーゼロ・アクションフィギュアの写真を発見。確かにビットが乗っている（笑）。ちゃんと
光って音も出るそうです。値段は３３ドル９９セント（約４５００円）ほどのようです。とりあえずいろんな通販サイトを
巡って安くて日本にも配送してくれるところを探してみようかな？(5/3)
●問答無用・・・って
また新たなゾイドのファンサイトを発見。Super Mega Zoidsと
いうこのサイト、いきなり入ってぶったまげてしまいました・・・。問答無用って・・・。すごいパクリに
涙が出てきそうです・・・。それはそうとこのサイトは重い上に、JAVAがどうのこうのきいてくるのでネット初心者は
あんまり行かない方がいいかも？(5/3)
●これから訳します・・
そんなわけで下の方で書いたオリジナルストーリー「ディフィックキャット：アルティメットＸの謎」を翻訳して当サイトに載せます！
書いた本人から許諾ももらったし・・・しばしお待ちを。翻訳ソフトでそのまま訳してもちんぷんかんぷんなのでよく考えて
日本語版を作りたいと思います。なんか自分をいじめているなぁ。というか映画とかの翻訳する人の苦労が身に染みてわかるかもなぁ。
とりあえずＧＷ終わりぐらいまでには作りたいです。（私がストーリーを書くと当サイトに載せられない内容になるからなぁ・・・）(5/2)
●アメリカでもぞくぞくと
アメリカのメールで時たま「こっちじゃ売っているゾイドの種類が少なくて・・」と愚痴を書いていたのがありましたが、
５月にはヘルキャット（アメリカ名はアタックキャット）、ダークホーン、ヘルディガンナーの３種類、６月にはバーサークフューラーと
サプリーム・ライガーゼロ・アクションフィギュア（これがもしや光るヤツか？？最高のライガーゼロって言っているし・・・もし
光るヤツだったらどうにかして入手したいよ〜）の２種類、
７月にはベアファイター、ブレードライガーなどが出るようです。また同じく７月にはライガーゼロの
イエーガーユニットも出るらしくて（これらユニット類については何通も問い合わせのメールをもらったなぁ）、
これでアメリカでも「ゴー！イエーガー！」って遊べますね？！（ネタ元は向こうの掲示板なのですべて
当たっているかは・・・？？）(5/2)
●ゴー！イエーガー！
下の方にスラゼロのオリジナル小説の件で書きましたが、その方から「色んな人に小説を読んでもらいたいので
リンクお願いします」ってメールが届きました。「すでにはってますよー！！」と後ほどメールでも書こうかな。
（日本語に訳して紹介していいか聞いてみようかな？）でもその方の
名前が「イエーガー」さんだと知り、「インストレーションシステムコール！ゼロイエーガー！！」って
叫んでしまったのであった。次こそアーバインかビットからメールがこないかな？(5/1)
●笑えないユーモア？
向こうのゾイドファンサイト「Zoids Unofficial.com」に載っていたユーモア集にこんなことが書かれていました。
向こうの人はこういうのを書くのが好きなようですね。
あなたはライガーゼロの換装パーツの利点を語っているうちに時間を潰すことができる。（いると思う）
あなたはどんなゾイドのデータと価格を暗記して知っている。（それは日本にも多くのゾイダーが・・・）
あなたはホバーカーゴの電話番号が電話帳に載っていないことに驚いている。（運送業者なのに電話帳に番号が載っていないってギャグか？）
あなたは飼っている猫にストライクレーザークローを教えようとする。（猫も大迷惑）
あなたはバックドラフト団に参加する方法を探すために、街のいかがわしい場所でたむろする。（ラオン博士がバーでスカウトされたっていうのがネタらしいけど）
あなたの生活のモットーは「悪いヤツがパイロットのゾイドに悪いゾイドはいない」（そもそも悪いゾイドって・・？）
あなたはゾイドモデルを分解しても５分以内に組み立てることができる。（種類によると思うが・・・私は無理です）
あなたはトロス博士よりもゾイドモデルを所有している。（そういう人はけっこういるでしょうね）
アメリカ軍はなぜタ○○ンを潰すためにヘルディガンナーとライガーゼロパンツァーを使わなかったのかと思う。（アメリカならではのネタ？）
最後のユーモアが笑えないんですが・・・（汗）。(5/1)
●フィクション：ディフィックキャット
英語サイトの掲示板を再開したら早速ネタが・・・。スラゼロの最終話の続きを書いたオリジナル小説を掲載しているとの書き込みがありました。題名は「
ディフィックキャット：アルティメットＸの謎」といい、
ディフィックキャットっていうオリジナルゾイドが出てきて最後はある２人がハッピーエンドを
迎えるって内容のようです・・・（財団の御曹司とブリッツのあの人ですね）。ちなみにディフィックキャットって日本語に直すと
「神々しい猫」になります。すべて英語で書かれてますが、読める方はぜひ。(4/30)
●またまた発掘！
久しぶりにアメリカのファンサイトを巡ったら新しいゾイドのファンサイトを続々見つけました。パクリも中にはあるけど、
なかなか凝ってます〜。（凝っていると言うのか？）
Zoids Unoffical.com（デザインがゴチャゴチャですが・・）
Metal Machine Music（ネット上ゾイドＲＰＧのサイト）
Soaring Dragon（トップのデザインがイカしている！ZOIDSを選択してください。）
Anime Universe（今のところシンプル？）
Z.O.D.（トップ絵・・パクリ・・・。デザインはいいけど。）
Allen's Zoids RPG（これもネット上ゾイドＲＰＧのサイト）
Top Games Sitesから
ネタをゲットしました〜。バナーがさりげなくビットだったりする。
またその他にもございました！
ZoidLan（とりあえず無難な内容かな）
Z Shinseiki（パクリ画像満載でびっくりしてしまった）
Zoid Network（なんか見にくいが・・あるページを見てびっくり！）
ちなみにこれらのサイトから当サイトにはリンクははられてませんでした。うちのサイトもまだまだだなぁ・・・。(4/30)
●どうなんだろうなぁ
他のゾイド関連の掲示板を見るとアニメゾイドの新シリーズが夏から・・・とか秋から・・・って書き込みをたまに見かけるのですが、
実際の所はどうなんだろうなぁ？？明日から５月。そしてワールドカップが始まり、終われば夏・・・。その頃にいいニュースが
聞けるといいなぁ。まぁ時が経てばわかるってことですね。(4/30)
●少しドキッ
メールでまたもやサイトの間違いを指摘された私・・・。ちなみに差出人の名前が「オコーノル」さんだったので、ちょっと
惜しいと思いました！いつかアーバインさん、メールください！！ビットでもオッケー！(4/29)
●たまには
他のコーナー、ビットばっかり表紙を飾っているので、たまにはアーバインひとりでここを飾ってみました・・・。(4/29)
●動力部分リプレイス
「ライガーゼロの動力部分ってシールドライガーの動力部分と交換できませんかね？そうすればシールドライガーを速く
走らせることができるんだけどね」「それはいい考えだ。あとで僕もやろうと思っているよ」・・・こんな書き込みを
向こうの掲示板で見ましたが、ゾイドの改造には疎いのでわかりませんが、できるんですかね？(4/28)
●紫のライガー
「紫色したライガーゼロ知りませんか？」ってメールが向こうから来たんですが・・・それってカスタマイズして塗ったヤツなような
気がしますが・・・。世界は広いので私の知らないところにあるのかもしれないけど。それにしても最近日本国内のみならずアメリカからも
ワーム・クレズのウイルスメールが頻繁に届くようになりました。皆さんもお気を付けを！(4/25)
●ビットカフェ
タレコミ情報に基づき、ビットカフェなんてナイスなネーミングの店に早速行ってみました。ちょうどうちの近所にあったもんで・・・。
しかし行ったのがちょうどお昼時で狭い店内は満席・・・。泣く泣くあきらめました。感じ的にはスターバックスコーヒーとドトールコーヒーを
足して狭くした感じですか？（たとえが変ですが）・・・今度行ったときにははたしてどこがビットなのか調べてみたいと
思います。ビットしよーぜ！(4/24)
●ゾイドイヴって何だ？
向こうではゾイドイヴとは何か・・・こんな書き込みが。
「ゾイドイヴはデスザウラーから身を守るため古代ゾイド人によって創られたゾイドだよ」「デススティンガーだと思うけど」「私はゾイドイヴとは古代ゾイド文明の復興、もしくは惑星Ｚｉの
すべてのゾイドを育て、新しいゾイドを創り出す神秘的な光線だと思う」「それは古代ゾイド人が創り出した
すべてを破壊する何らかの強力武器だよ」「フィーネがゾイドイヴだと思う」・・・で、ゾイドイヴって？←また書いている。(4/23)
●アメリカ版スラゼロＤＶＤ
本日届きました・・・。パッケージはビデオと一緒です。しかしビデオの方はゾイドのロゴがホログラム加工されているのに対して、
ＤＶＤの方は普通の印刷です。中に入っているオマケはビデオ同様上山ゾイドのミニマンガが入っていました。その他になんか
第１話〜とコンテンツが書かれた紙が入っていましたが、ビットの横にはハリーとナオミがいたりする・・・妙な構図だなぁ。
パッケージの裏を見ると地域コードが「１」と明記されている。おそるおそるＤＶＤをプレステ２にセット！みごと
「このディスクは地域制限により再生を禁止されています。」って表示が。んー、プレステ２も初期版だと裏技で再生できたんですけどね・・・ダメかぁ。
（日本は地域コード「２」なのです）
仕方ないのでパソコンにセット。実を言うとパソコンのＤＶＤプレーヤーっていうのはプレーヤー本体に設定があって、たいてい
４回までは地域コードを変更することができるのです。（しかし４回変更するとアンインストールしようが、ＯＳを再インストール
しようがもう２度とそのパソコンでは地域コードが変えられないそうなので注意）そして地域コードを「１」に変更して再生してみると・・・。
ＦＢＩの警告メッセージの後にいきなりメニュー画面が。なんか鮮明じゃないでっかいビットがでーんと画面の右半分を占領して、左上には
ゾイドのロゴ、そして選択メニューには「プレイ」「キャプチャーアクセス」「ボーナスマテリアル」があって、「ボーナスマテリアル」を
選択すると登場するゾイドのプロフィールとハスブロのゾイドのＣＭどちらかが選択できます。なので日本版みたいに設定資料集が
付いているわけではありません。
ちなみに収録されている内容はビデオと一緒でした。んー、パソコンで再生っていうのもなんだしなぁ・・・どうしようかなぁ？？(4/22)
●県庁所在地は神戸←それは兵庫！
「ナオミ・フリューゲル」・・・英語の発音だと「ニャオーミ・ヒューゴゥー」になるんですね。「フリューゲル」って
ドイツ語で「翼」って意味ですが、やはり英語だと発音が変わってしまうのね。(4/22)
●大きさがわかるでしょうか？
アメリカ版スラゼロのビデオパッケージはでっかいと書きましたが、実際普通のビデオのケースとモルガと比較して
置いてみました。これででかいとわかったでしょうか？（ビデオパッケージは一応モザイクかけています。意味無いけど・・・って
モルガを置いている意味が？！）(4/22)
●合体してみた
今日はダークスパイナーを作ってみた・・・そして前に作っていた毛ガニ・・・じゃなくてキラードームをくっつけたら、
なんかキラードームに翻弄されるダークスパイナーがそこにはいた・・・。(4/21)
●唐突な質問
「ゾイドイヴってなんだか知ってますか？」って向こうからメールが届いたけれど、これで「ビットのことです」とか返事を出したら
混乱するんだろうなぁ。（それは意地悪）・・・でゾイドイヴって何だったのかな・・・？？←おいおい。(4/21)
●アメリカ版スラゼロビデオの内容は！！！
唐突に言うとこんな感じ・・・「いきなりＦＢＩの無断コピーはダメよ！の警告文が出てくる」
「ハスブロ（向こうでゾイドを出している玩具会社）のライガーゼロ（とかのゾイド）のＣＭが収録されている」
「オープニングが無い！」「アイキャッチが無い！」「前置きの後に流れるタイトル表示の画面が無い！」
「エンディングは一応あるけれど流離人のやつではなく、いろんなシーンをつなぎ合わせたもの（フューラーやレイノスが
いきなり登場する）に次回予告に流れるNO FUTUREの
インストルメンタルがかかっている・・・。そこにスタッフのクレジットが忙しく表示されている」
「次回予告には日本語で『次回予告』と次回の日本語タイトルがそのまま表示されている。つまりそのまま」「音声の収録はカナダのバンクーバーで
行われている。なのでこのビデオには日本語音声は収録されていない」「版権元はＪＲ東日本企画ってさりげなく表示されている」「かなり内容が編成されている」「収録されているのは
第１話から第４話」「第４話・・リノンとビットのバスルームのシーンもよく見るとかなりはしょっている。ビットが裸でのびてしまうシーンとかが無い」
感想は・・・「なんか妙に英語が合っている？！」「ジャッジマンの声がちょっと渋くていいわ」「ブラックジャッジマンはなんか
しわがれ声って感じでピッタリ」「ジェミー・・・声がかなり違っているような？！」「櫻井声で慣れていると最初のうちはビットの声にはちょっと違和感感じるけど、
なんか熱血って感じでいいかもしれない」「ハリーの声もなんか若々しい？！」「リノンの声もなんか活発でピッタリかも？」
「しゃべっている英語がなんとなくわかる（ような気がする）！！」「しゃべっている声に妙にエコーがかかっているのは気のせいか？」
いやぁー、びっくりと感動の連続です。ひゃー。(4/19)
●アメリカ版スラゼロビデオ第１巻！
ついに届きました。アメリカから１２日かけてスラゼロビデオ第１巻が！！・・・パッケージを見た
感想は「でかい！」「ゾイドのロゴが光っている！」「第１巻って書いてないからわかりにくい！」と
いった感じなんですが、スラゼロだけどおまけで上山ゾイドのミニマンガが付いているのでした。(4/18)
●ジャック・シスコ発見です！
向こうのファンサイトでジャック・シスコのファンアートを発見です！！プリンセスドラコニアさんが
描いたそうですが、２枚目には正装ジャックもいてなんかステキです。（彼女と買い物に行くところらしいが・・・ジャックが困っているぞ）
あっ、でもこのサイト「Planet Zi」というんですが、よく見るとドメイン名までそれにするとは・・・
力入っているなぁ。うちのサイトにリンクをはっていたりするが・・・でもＴＯＰのビットって・・・。(4/18)
●オリジナル小説「SHINIGAMIリターンズ」
向こうのファンが作っているスラゼロのオリジナル小説「SHINIGAMIリターンズ」
・・・主人公はバックドラフト団に所属している設定のオリジナルキャラ「デュオ・マックスウェル」（画像を見ると笑えるが）・・自機ゾイドは「SHINIGAMI」だそうです。
あらすじは・・・『バックドラフト団は新しいゾイドウォーリアーを探していてデュオに近づく。デュオのゾイド「SHINIGAMI」は
戦うことに嫌気が差していたので誘いを断るデュオ。しかしバックドラフト団のポルタがヒルデを誘拐する・・・。』でも読んでいるうちにビットとかスラゼロの
主要キャラクターも出てきますが、最初の方にガンダムのパイロットが出るあたりすごいと思います。（さすがに翻訳して載せるわけにはいかないので・・）
（まだ未完らしい・・・ちなみに１７禁の内容・・・らしい。ちなみにこの小説が載っているサイトは上記のPlanet Ziです。）(4/18)
●複数形
「ゾイドは２匹以上だとZOIDSですが、１匹だとZOIDです。」・・・というメールが届きました。
なんかＳが取れるとゾイドっぽくないなぁ〜ってただそれだけでZOIDSを三人称単数の主語にして使ってましたが・・・やはりそれだとまずいのね・・・。
なんか英語を初めて習ったときの気持ちです（笑）。(4/17)
●ＤＶＤ第７巻発売・・・
パッケージに載っているバラッド・・・なんかあの不気味な笑みにクラッって人いるんだろうなぁ。いやぁ〜、「第三の換装」を見ているときには
キャーキャー言ってました。特に最後のビット脱ぎシーン（笑）。←おいおい。でもスラゼロ、まじで面白いわ！・・・
ビットだけだろうなぁ。唯一オンリーイベントもやって、アニメ雑誌の表紙に載ったゾイドキャラで・・・。目標としては
アメリカ版スラゼロも全部揃えようっと。（なんか通常の配送だとアメリカから日本まで２週間ほどかかるそうな。２〜３日で
配送にするとべらぼうに配送料が高くなるのがつらい・・・）(4/17)
●ビットがアニメ雑誌の表紙に！
日本ではありえなかった・・・・ついに我らがビットくんがアニメ雑誌の表紙を飾りました！！アメリカで発売のアニメ雑誌
「アニメリカ」の表紙にビットがぁ〜。
クラクラ〜。うれしいよ〜（号泣・笑）なんかこの号ではゾイド特集でアニメのみならず、マンガやカードゲームまで
紹介しているようで。この雑誌、秋葉原とかどっかで売ってないのかなぁ？！っていうかマジ欲しい〜！！読みたい〜！！
（現在選択すると違う表紙になっているので、「Volume 10, Number 4」を選択してください）(4/16)
●７歳以上推奨
アメリカでのスラゼロビデオの発売元となっている「
パイオニアエンターテイメント」のサイトでもスラゼロが紹介されてます！なるほどスラゼロって７歳以上推奨なんですか・・・。そういえば
まだ通販で頼んだスラゼロのビデオ届かないなぁ。税関でひっかかっているのか？！(4/16)
●ＴＯＰ１００がお好き
アメリカのファンサイトに行くと、たいてい参加しているウェブリンク集でランキング集計していてアクセストップ１００のサイトが表示される
っていうのがあるんですが（まぁ日本にもありますが）、ついにゾイド関連でも立ち上がったようで「参加しませんか？」とのメールが
届きました。しばらくしたら参加してみようとは思いますが、ついにアメリカでもゾイドのファンサイトのウェブリンク集ができるのは
うれしい限りです。（１００以上集まってくれればいいなぁ）(4/15)
●ついに大台突破
英語サイトのアクセスがついに１０万件突破・・・こえー。最近は掲示板に大量の荒らしも発生。削除しまくりです（苦笑）。んー、
どこの国でも荒らしはいるのね・・・。ちなみにＴＯＰ絵を新たに描きなおしたのは１０万件突破記念っていうのもあるんですが。
たぶん後ろの写真はコロコロ変わると思います。写真とイラストはほとんど関係ないと思って
いいです・・・。(4/15)
●ライガーゼロでも・・
アメリカのヤフーにて「ゾイド(zoids)」や「ビットクラウド(Bit Cloud)」（もちろん英語で）で検索すると当サイトが
出てくるんですが、新たに「ライガーゼロ(Liger Zero)」で検索しても出るようになりました・・・。いいんですか？！ヤフーさん・・・。
（ちなみに日本のヤフーで検索しても出てきません）(4/14)
●バトルとかですか？
英語サイトの掲示板には他作品（星方武侠アウトロースター・・・私はこの作品はよく知らないんですがアメリカではけっこう人気のようです。
日本では１９９８年に放映されたそうです）のファンの人の書き込みがあって混沌としてます。それに英語サイトの常連さんが「あくびが出るわ」なんて
返答返しているし・・・。なんかすごいことになっているなぁ（苦笑）。でも調べてみたらこのアウトロースターの原作者が「モーニングスター」と
なっているんですが、ゾイドのバトルカードのイラストも描いている人と・・・同一なんですか？？ご存じの方はご一報を。(4/14)
●ゾイドサーガらしいが・・・
「私の作ったゾイドのサイトからリンクをはりました」ってメールが届いたので、早速「
ZOIDS-SAGA」というサイトに行ってみると・・・
あらまいきなりトップが・・・。別にゲームのゾイドサーガの攻略サイトというわけではなく・・・ウーム。(4/14)